07 marzo 2023 #news

La Commissione Disciplinare della Federazione Equestre Tedesca (Die Deutsche Reiterliche Vereinigung – FN) ha informato oggi di aver sospeso il procedimento contro Ludger Beerbaum. Con un comunicato stampa di questa mattina, la Federazione che ha verificato se la sequenza video del servizio televisivo avesse comportato una violazione delle norme federali da parte di Ludger Beerbaum, ha dato comunicazione ufficiale della sospensione.

Nel gennaio 2022 (+ info: clicca qui), era stato presentato del materiale video all’Associazione Equestre Tedesca, che avrebbe dovuto mostrare il presunto uso di metodi di allenamento non autorizzati nella scuderia di Ludger Beerbaum. A ciò ha fatto seguito seguito un procedimento davanti alla Commissione Disciplinare della Federazione Nazionale (+ info: clicca qui), attualmente archiviato.

Il motivo della sospensione del procedimento è il seguente: non ci sono prove del fatto che il cavallo sia stato sottoposto a notevole dolore nella sequenza video in esame, ossia che fosse stato violato il regolamento tedesco in merito [ndr: ricordiamo che in Germania vige differenza tra sbarramento / bashing (Barren in tedesco) e tocco / rapping(Touchieren)]: nella sua motivazione, la Commissione disciplinare è in linea con la decisione della Procura di Münster, che parimenti aveva archiviato il procedimento penale nei confronti del cavaliere tedesco nel mese di settembre 2022.

Sebbene siano state presentate alla Federazione Nazionale diverse sequenze video, solo una di esse è stata oggetto del procedimento. Nelle restanti sequenze non è stato possibile identificare le persone che agivano o non vi era alcun sospetto iniziale di violazione dell’LPO (test delle prestazioni) dal comportamento filmato.

“Questo è stato un caso legalmente molto difficile. Si trattava esclusivamente di stabilire se la sequenza video avesse comportato una violazione dei regolamenti sui test delle prestazioni (LPO) e non se il metodo di “tocco” (Touchieren in tedesco), ora proibito, fosse utilizzato come descritto nelle linee guida. Non è stato facile rispondere a questa domanda“, ha sottolineato la dottoressa Constanze Winter, giudice della Federazione Nazionale.

© trad. it. a cura di L.Ruffino; riprod. riservata; fonte: Comunicato Stampa FN; foto: © EqIn